Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Степень владения иностранным языком для резюме — определяем свой уровень». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Уровень владения английским языком нужен для построения правильной стратегии и плана дальнейшего обучения: какой выбрать формат? достаточно ли вам только школьных занятий или стоит начать практиковаться с носителями языка?
продвинутый уровень. От предыдущего его отличает минимальное количество грамматических ошибок, еще большая свобода в изложении своих мыслей, лексическое богатство и разнообразие, правильное использование различных речевых стилей. Ваша письменная и устная речь передает нюансы и оттенки того, что вы хотите выразить. Вы просто воспринимаете информацию на слух, редко заглядываете в словарь, знакомы со сленговыми выражениями и обладаете отточенным произношением.
Как соотносится эта классификация с европейской шкалой A1 — C2? Первая ступень (А1) примерно соответствует уровням beginner и elementary. А2 — это pre-intermediate. B1 — intermediate и upper-intermediate, а B2 — advanced. Что же касается уровней С1-С2, то их измерить знакомыми нам терминами можно, например, сдав международный экзамен СAE, TOEFL или IELTS на уровне не ниже 6–7 и 7,5–9 баллов соответственно и экзамен на mastery или proficiency (CPE). Изредка используется термин Post-Proficiency для обозначения практически носителей языка.
Другие международные экзамены также можно примерно соотнести по уровню с уже знакомой нам классификацией. Так, экзамен PET вы сможете сдать, освоив уровень pre-intermediate. Экзамен FCE — пройдя upper-intermediate. Если вы сдали IELTS на 5–5,5 баллов, то у вас уровень также не ниже upper-intermediate. Результаты TOEFL 630–677 (PBT), 270–300 (CBT) свидетельствуют об уровне advanced.
Если вы придете в языковую школу, вам скорее всего предложат пройти собственный тест, который поможет определить вас в группу, максимально близкую вам по уровню. Градации уровней и их названия могут быть оригинальными в каждой школе и не соотноситься с какой-либо международной шкалой по типу тех, что мы описали выше.
Уровень английского C2 – определение и тесты
Лучший способ определить, соответствуют ли ваши знания английского языка уровню C2 — пройти качественный стандартизированный тест. Ниже приведён список основных всемирно признанных тестов и соответствующих им показателей C2:
| Наименование теста | Результат соответствует уровню C2 |
| EF SET | 71-100 |
| IELTS | 8.0-9.0 |
| TOEIC | does not measure C2 level |
| TOEFL | does not measure C2 level |
Уровень английского С2 соответствует уровню носителя языка. Он позволяет читать и писать тексты любого типа на любую тему, с учётом нюансов выражения эмоций и мнений, а также активного участвовать в любой академической или профессиональной дискуссии.
Уровень английского Elementary – A2
Elementary – это вторая ступень в программе изучения английского языка по классификации, принятой среди издателей учебной литературы.
Курс английского языка для уровня Elementary закрепляет знания, полученные на уровне Beginner/Starter, расширяет словарный запас в рамках ранее изученных бытовых тем, а также знакомит с новыми грамматическими категориями (виды местоимений, степени сравнения прилагательных, модальные глаголы can и must).
В рамках курса Elementary изучается простое будущее время Future Simple, а также разница между временами Present Simple и Present Continuous, Past Simple и Present Perfect.
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Возможность кратко обсуждать свой распорядок дня, традиции и обычаи разных стран, погоду, хобби и интересы, предпочтения в еде и путешествиях;
- Способность обсуждать планы на будущее и рассказывать о свершившихся событиях;
- Сравнивать предметы и явления;
- Умение воспринимать на слух основную информацию из текстов на знакомые темы;
- Понимать простые тексты, информацию на указателях и табличках;
- Переспрашивать и уточнять информацию у собеседника.
Возможность практического применения: владения английским языком на уровне Elementary достаточно для самостоятельной поездки в англоговорящую страну или страну, население которой владеет английским языком на хорошем уровне.
Уровень Elementary предполагает возможность общения на простом бытовом уровне (в аэропорту/на вокзале, в кафе, магазине, гостинице, на улице) при условии, что собеседник готов говорить медленнее или намеренно упрощать свою речь.
Знаний английского языка на уровне Elementary также будет достаточно для заполнения различных форм, анкет или написания простых личных и деловых писем. Тем не менее этот уровень ещё не позволяет использовать английский для ежедневной работы или поступления в университет.
Уровень английского Intermediate – B1+
Intermediate – это средний уровень владения английским языком, который позволяет чувствовать себя достаточно уверенно и комфортно в большинстве ситуаций общения на работе и в самостоятельном зарубежном путешествии.
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Способность выражать свои мысли, чувства и настроение в более сложной, распространенной форме;
- Способность рассуждать на отвлеченные темы (музыка, спорт, культура и тд.);
- Способность понимать смысл текста на основе контекста, а не только знакомых слов и выражений;
- Умение детально описывать людей, ситуации и места;
- Развитые навыки письменной речи, умение использовать сложные обороты и грамматические конструкции;
Возможность практического применения: владея английским языком на уровне Intermediate, можно принимать участие в деловых беседах и переговорах, проводить несложные презентации для иностранных партнеров и коллег. Данного уровня владения английским вполне достаточно для жизни, работы и повседневного общения в иноязычной среде или работы в международной компании.
Любители самостоятельных путешествий могут посещать экскурсии на английском языке или пользоваться англоязычными путеводителями без какого-либо дискомфорта.
Словарный запас по завершении уровня Intermediate составляет 4500-4600 слов.
Зачем знать свой уровень английского языка?
Знание своего уровня владения языком может понадобиться вам не только для морального удовлетворения, но и при трудоустройстве, рабочей командировке или в путешествиях.
Если вам необходимо указать уровень английского при заполнении своего резюме, не стоит преувеличивать — лучше пройти дополнительное тестирование, чтобы знать свою оценку. К тому же конкретизировать уровень знаний в резюме довольно сложно из-за отсутствия четких рамок между существующими классификациями.
Быстро узнать ваш уровень можно с помощью онлайн-тестов. Этот способ в профессиональной среде считается не точным, так как не определяет навыки общения или письма. Поэтому полученные значения будут иметь приблизительный характер. Для более точного определения лучше воспользоваться услугами профессионалов, работающих в языковых школах.
Профессиональное оценивание уровня английского языка проводится с обязательным присутствием преподавателя с большим опытом тестирования. Он подберет задания и тему, по которой будет проводить собеседование исключительно на английском языке.
В условиях всемирной пандемии из-за коронавируса, а также в случае вашей занятости такое тестирование можно пройти в режиме онлайн по видеосвязи. По итогам теста преподаватель поставит оценку и даст свои рекомендации по совершенствованию имеющихся знаний. На такую проверку уходит до нескольких дней — с подачей заявки, днем прохождения теста и формированием сертификата или рекомендаций по полученным результатам.
Указывая свой уровень в резюме, не нужно определять его конкретными названиями, лучше указать, что вы, например, “уверенно владеете английским языком” или “ хорошо говорите на английском”, или же “хорошо понимаю, но плохо пишу”. Более абстрактные оценки по своей сути будут намного точнее выражать ваши способности.
IELTS и TOEFL: уровни владения английским
Эти два экзамена имеют похожую структуру. При этом TOEFL чаще сдают уезжающие в США или Канаду. Результат оценивается по шкале от 0 до 120 баллов
IELTS, как правило, сдают общий либо академический. Первый предназначен для эмиграции и получения рабочей визы. Второй — для поступления в школы и вузы. География IELTS обширна. Сертификат необходим для поступления в учебные заведения Великобритании, Ирландии, Австралии, Канады и т. д. Оценивается этот экзамен по шкале от 0 до 9 баллов.
Сертификаты этих экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому IELTS и TOEFL обычно сдают после школы либо в более зрелом возрасте, имея перед собой конкретную цель. Уровень знаний должен быть как минимум выше среднего. В зависимости от требований принимающей стороны, потребуется набрать не менее 6 баллов IELTS, что соответствует уровню Upper-Intermediate.
Из чего состоит экзамен IELTS, вы можете узнать, посмотрев короткое видео.
Уровни английского по системе CEFR
Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком таблица по шкале CEFR:
| LevelSkill |
Speaking Говорение |
Reading Чтение |
Listening Аудирование |
Writing Письмо |
Grammar Грамматика |
Vocabulary Словарный запас |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Монолог |
Диалог |
||||||
|
А1 Beginner (Начальный) |
Научитесь приветствовать на английском языке, благодарить за услуги. Говорить о себе в 2–3 фразах, отвечать на вопросы в рамках элементарной лексики. |
Приветствовать собеседника, участвовать в небольшом диалоге, спрашивать о делах, интересах собеседника, о его семье и профессии, прощаться. | Научитесь читать элементарные предложения (не более 7–9 слов) на основе известной лексики. | Научитесь воспринимать на слух короткие предложения с элементарной лексикой. | Сможете написать свое имя, дату рождения, краткие сведения. |
|
Элементарная лексика, в основном простые существительные, глаголы, прилагательные, местоимения |
|
A1 Elementary (Выше Начального) |
Научитесь использовать в речи фразы и выражения для рассказа о себе и семье, о своих предпочтениях в еде, музыке и др. |
Сможете обмениваться 2–3 фразами о себе, семье, своем городе. Выражать мнения о том, что нравится. Задавать вопросы касательно интересов собеседника. |
Сможете распознавать и понимать знакомые слова и простые фразы (реклама, открытки). Будете читать небольшие тексты и диалоги со знакомой лексикой. |
Научитесь понимать на слух самые простые и наиболее часто употребляемые слова и фразы. Понимать слова учителя и короткие инструкции. |
Сможете писать короткие поздравительные открытки, письма. Заполнять вопросник о себе (свое имя, национальность, адрес). |
|
|
|
A2 Pre- (Средний начальный) |
Сможете рассказать о себе, о работе и досуге несколькими предложениями. Высказывать мнение на основе изученного материала. |
Будете принимать участие в небольшом, простом диалоге в типичной ситуации (знакомство с людьми, в магазине и т. д.). Запрашивать информацию о направлении, местонахождении, просить об услуге. |
Научитесь читать небольшие тексты с небольшим количеством незнакомой лексики, которая не мешает общему пониманию текста (400–500 слов). |
Будете распознавать и понимать на слух числа и диалоги с уже знакомой лексикой. Понимать простые маленькие тексты с минимальным количеством новых слов. |
Научитесь писать сообщения или короткие записки, используя уже знакомую лексику, а также привлекая словарь (до 10–15 предложений). |
|
|
|
B1 Intermediate (Средний) |
Сможете описывать события или опыт, выражать свое мнение, подкрепляя его примерами, общей длительностью около 2–3 минут. | Сможете принимать участие в спонтанном диалоге во всех типичных ситуациях, включая обмен короткими фразами, выражающими личное отношение к явлению, предмету. | Будете читать тексты любых типов без специальной тематики (писем, эссе, статей), понимать основную идею текста, несмотря на наличие 10% незнакомой лексики. |
Сможете в рассказах понимать сюжет, главных героев, их поступки. В диалогах до 2 минут понимать точку зрения говорящих. Понимать особую лексику из контекста. |
Сможете писать без особого труда личное письмо или небольшой связный текст с сюжетом (более 20 предложений, без пользования словарем). |
|
|
|
B2 Upper-Intermediate (Высокий Средний) |
Будете выражать свое мнение понятно, детализировано описывать события, развивать и подтверждать свою точку зрения примерами. |
Будете общаться с довольно высоким уровнем спонтанности даже с носителями языка. Понимать полностью речь носителей языка и быть способным реагировать во всех типичных ситуациях. |
Сможете читать с почти полным пониманием тематические статьи и отчеты, художественные тексты на неадаптированном английском языке. | Будете воспринимать относительно свободно длинные тексты на слух на стандартном английском, например, радиопередачи, интервью. |
Писать детальные и доступные для понимания тексты на широкий диапазон тем. Писать сочинения и статьи на разные темы. Знакомство со стилями письма (формальный и неформальный). |
Mixed Conditionals Modal Verbs Gerund or Infinitive
|
|
|
C1 Advanced (Продвинутый) |
Будете выражать свое мнение на свободную тему спонтанно, используя сложные грамматические структуры, синонимы. | Будете осуществлять коммуникацию в любой ситуации с носителями языка, прибегая к аргументированным ответам. |
Будете читать неадаптированные статьи и тексты на английском языке с полным пониманием смысла. Осуществлять анализ прочитанной литературы. |
Сможете воспринимать длинные отрывки, в том числе на не стандартном английском языке (особые акценты, наречия) с полным пониманием услышанного. | Сможете осуществлять бизнес-переписку, писать статьи и сочинения на любую заданную тему, используя продвинутую грамматику и стилистически окрашенную лексику. |
|
|
|
C2 Proficient (Профессиональный) |
Выражать свое мнение свободно, без подготовки на любую тему, даже на узкоориентированную (медицина, юриспруденция). | Сможете участвовать в любом диалоге или обсуждении без проблем, используя идиомы и стилистические фигуры речи. | Читать без усилий любой текст, будь то отрывок из художественного произведения или научно-популярная статья. |
Сможете понимать разговорный язык без проблем, даже если говорят очень быстро. Сможете воспринимать любые аудио программы на английском языке. |
Без подготовки свободно письменно излагать свои мысли на заданную тему, проанализировав предварительно информацию. Писать в любом стиле (формальный и неформальный). |
Закрепление отработка сложных грамматических структур. Особенности употребления фразеологических оборотов. |
|
С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.
Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях.
Уровень владения английским по шкале Совета Европы.
|
Уровень А. Элементарное владение. |
|
|
A1 Уровень выживания |
Понимание знакомых слов, возможность задавать простые вопросы, умение рассказать о себе |
|
A2 Предсредний уровень |
Умение разговаривать на базовые темы, поддерживать повседневную беседу |
|
Уровень B. Достаточное владение. |
|
|
B1 Средний уровень. |
Умение выражать мысли в большинстве бытовых ситуаций, описывать свои интересы и случившиеся события |
|
B2 Средний продвинутый уровень. |
Понимание сложных текстов, способность общаться на отвлеченные темы, умение аргументированно отстаивать свою позицию в речи. |
|
Уровень С. Свободное владение. |
|
|
C1 Профессиональное владение |
Уверенное владение языком во всех сферах общения, в том числе и профессиональных. |
|
C2 Совершенное владение |
Полное понимание информации на иностранном языке, умение бегло говорить на любые темы, составлять сложные письменные высказывания. |
Уровни английского языка по CEFR: от Beginner до Proficiency
Уровень английского зависит от твоих навыков и умений, а не только от зазубренных правил грамматики и количества выученных слов. Рассказываем, чем отличаются друг от друга уровни английского и как определить, на какой ступеньке ты находишься. И дарим скидку на занятия с языковым коучем.
В Европе для определения уровня языка повсеместно используется шкала CEFR, Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), которая была разработана в 1990 году Советом Европы для оценки владения любым иностранным языком. Это универсальный стандарт, которым пользуются все европейские преподаватели и языковые школы. По ней выделяется три группы (Basic, Independent, Proficient) и шесть уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1, C2):
-
A — Базовое знание (Basic User)
- A1. Уровень Beginner (Начальный)
- A2. Уровень Elementary (Базовый)
-
B — Самоcтоятельное владение (Independent User)
- B1. Уровень Intermediate (Средний)
- B2. Уровень Upper-Intermediate (Выше среднего)
-
C — Свободное владение (Proficient User)
- C1. Уровень Advanced (Продвинутый)
- C2. Уровень Proficiency (Владение в совершенстве)
Некоторые преподаватели и школы выделяют ещё Pre A1 Starter (Стартовый) и A2/B1 Pre-Intermediate (Ниже среднего).
За пределами Европы классификация CEFR не так популярна. В США есть своя шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR, американская классификация уровней владения языком). Она соотносится с CEFR так:
- A1 Beginner / Starter — ILR Level 0
- A2 Elementary — ILR Level 1
- A2/B1 Pre-Intermediate — не выделяют
- B1 Intermediate — ILR Level 2
- B2 Upper-Intermediate — ILR Level 3
- C1 Advanced — ILR Level 4
- C2 Proficiency — ILR Level 5
В 90-е гг. ХХ века Советом Европы была выработана единая система оценки уровня владения неродным языком – Common European Framework of Reference, или CEFR. Главная задача, которая стояла перед ее разработчиками, – создание единой системы обучения и оценки иностранных (в частности европейских) языков. И этот проект можно считать успешным, так как уже с 2001 года, в соответствии с резолюцией Европейского Союза, рекомендуется использовать CEFR для создания национальных систем определения языкового уровня обучающихся.
Согласно европейским стандартам, знания, полученные при изучении языка, делятся на три основных блока:
- А (Basic User) – элементарный уровень;
- В (Independent User) – уровень самодостаточного владения;
- С (Proficient User) – уровень свободного владения.
Каждый из вышеуказанных уровней делится на два подуровня. Ниже мы разберем каждый из них и рассмотрим, что умеют освоившие его студенты.
В первую очередь определите, какие знания и навыки требуются работодателю.
Если в тексте вакансии указано:
Требуется английский не ниже «А1»
То и в резюме используйте соответствующую шкалу оценки.
А если:
Желательно знание английского
Тогда используйте упрощенную шкалу, чтобы не запутать HR.
При использовании шкал ILR или ACTFL, не смешивайте их в одной анкете.
| Например: |
| Английский – B2 (ACTFL) Французский – A1 (ACTFL) Русский – C2 (ACTFL) |
Подтверждаем свой уровень
Прежде, чем использовать международные обозначения в заявке, правильно оцените свои способности.
Для этого у вас два пути:
- Получите официальный сертификат;
- Оцените себя самостоятельно, пользуясь справочными таблицами.
Подтвердить владение иностранным языком в резюме можно при помощи сертификата, который выдают лингвистические школы и консульства некоторых стран.
Чтобы получить его, придется оплатить процедуру и сдать тест. Сделать это можно как очно, так и онлайн.
Кроме официальной оценки, такой сертификат даст вам преимущество при трудоустройстве. Людей с красивыми бумажками всегда берут охотнее.
Оценить себя самостоятельно можно на сайтах оценочных организаций, при помощи справочных таблиц:
- Навыки по шкале IRL способности оцениваются при помощи форм самооценки (на английском):
- Разговор
- Чтение
- Понимание собеседника
- С помощью образца оценочной таблицы CEFR;
- Уровни компетенции по ACTFL можно определить на официальном сайте организации:
- Разговор
- Письмо
- Понимание собеседника
- Чтение
Как принято указывать уровень языка в резюме в России
- Обычно достаточно указать, свободно ли вы владеете государственным языком, а также какими иностранными языками владеете и уровень вашего владения ими: 1) читаете и переводите со словарем; 2) владеете на бытовом уровне; 3) свободно владеете.
- Можно для характеристики степени владения иностранными языками использовать и другую классификацию: «в совершенстве», «свободно», «хороший», «разговорный», «базовый».
- В случае наличия документов, которые подтверждают уровень вашего владения иностранными языками, также стоит указать о них сведения (название документа, кем и когда выдан, уровень владения языком – для резюме в российскую компанию этого будет достаточно).
- Информацию о знании языков в резюме необходимо указывать отдельным разделом.
Уровни владения языком в резюме
Стоит разграничивать такие определения как уровни английского языка для официального документа и если вас спросят об этом в беседе.
Не думаю, что нужно использовать слова Elementary, Intermediate и т.д. в разговоре. Проще сказать, что ваш уровень владения английским – нулевой, базовый, средний, свободный, на бытовом уровне.
Во время заполнения резюме, нужно использовать официальную терминологию:
Уровни владения английским языком таблица
| Обозначение уровня по CEFR | Уровень английского языка |
|---|---|
| A0 | Beginner/Starter |
| A1 | Elementary |
| A2 | Pre-Intermediate |
| B1 | Intermediate |
| B2 | Upper-Intermediate |
| C1 | Advanced |
| C2 | Proficiency |
Уровни английского языка в соответствии с CERF
- Beginner — нулевой уровень. Этот уровень имеют те, кто только начинает изучать английский язык. Студент понимает и использует повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей.
Словарный запас: менее 1500 слов.
Грамматика: глагол be, единственное и множественное число существительных, притяжательный падеж, притяжательные прилагательные, Present Simple, наречия, can/can’t, Present Continuous, There is / there are; Past Simple, going to.
- Elementary — владение языком на уровне элементарных объяснений ситуаций. Студент понимает высказывания, относящиеся к базовым аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки), сможет спросить дорогу и понять ответ, может объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые темы.
Словарный запас: 1500—2500 слов.
Грамматика: указательные местоимения, повелительное наклонение (imperative), Let’s, предлоги времени и места, object pronouns, there was/there were, исчисляемые и неисчисляемые существительные, how much/how many, some/any, степени сравнения прилагательных, артикли, Present Perfect.
- Pre-Intermediate — достаточно свободно изъяснение на языке в знакомых ситуациях. В незнакомых ситуациях студент не теряется. Студент понимает разговорную речь среднего темпа со знакомыми словами; может уловить смысл фильма или телевизионного шоу на языке оригинала с субтитрами; говорит довольно четко, обладает правильным произношением; может составить рассказ из 15-18 предложений о себе, своей семье, вкусах, взглядах, профессии, хобби.
Словарный запас: 2000-2750 слов.
Грамматика: Past Continuous, инфинитив/герундий, модальные глаголы, First и Second Conditional, Passive present и past, Предлоги движения, So/Neither, Past Perfect, Reported speech.
- Intermediate — понимание носителей языка и общение с ними, но могут возникать трудности в новых ситуациях. Студент может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение; смотрит англоязычные фильмы в оригинале, но иногда догадывается о происходящем лишь по картинке.
Cловарный запас: 2750-3250 слов.
Грамматика: Present Perfect Continuous, The passive (все времена), Relative clauses, Question tags, Third conditional.
- Upper-Intermediate — успешное использование языка. Этот уровень предполагает начало работы или учебы за границей. Студент может достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы; способен взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон; умеет выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; может изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения. Именно с этим уровнем предполагается окончание полного среднего образования в школах России для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку.
Словарный запас: 3250-3750 слов.
Грамматика: Narrative tenses, Future Perfect, Future Continuous, Conditionals, Future time clauses, Unreal conditionals, пассивные конструкции it is said that/have something done, Clauses of contrast and purpose, Uncountable and plural nouns
- Advanced — использование английской речи в том же объеме как и родной речи. Студент понимает сложные и длинные тексты на самые разные темы; распознает скрытый смысл сказанного; изъясняется свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений; в состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности; понимает неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом.
Словарный запас: 3750-4500 слов.
Грамматика: Discourse markers; Speculation and deduction, Inversion; Unreal uses of past tenses; Complex gerund and infinitive; Ellipsis; Adding emphasis; Cleft sentences.
- Proficiency — владение в совершенстве. Студент понимает практически все услышанное и прочитанное; может обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста; может говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях
Словарный запас: более 4500 слов.
Грамматика: вся пройденная грамматика закрепляется как в устной форме, так и в письменной. Основной упор делается на говорение и специфическую лексику.
Знание своего уровня поможет понять в какую сторону двигаться, на какие аспекты изучения языка стоит сделать упор. Знание уровня языка позволит преподавателю правильно составить план работы с конкретным учеником.